Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными. Том II. Памятники дипломатических сношений Московского государства с Крымом, Нагаями и с Турциею. 1508-1521 гг. // Сборник Императорского Русского Исторического общества. Том 95. СПб., 1895.

(с.11)

1508, апрель – сентябрь.

И августа 7, приехали к великому князю из Ногай от мурзъ их люди посолством с грамотами: от Ал-Чагырь мурзы человек его Бау-Бек, а от Шидяка мурзы человек его Кудоар, а от Мамая мурзы человек его Курман-хози, а от Хош-Махметя мурзы человек его Бебешъ. Да с ними же приехали из Ногай Ахъ-Куртов царевичев сын Ак-Доблет, да Ах-Куртовы царевичевы люди Муса с грамотами.

А се Ах-Куртовы грамоты.

Братоу моему Василью князю от Та-Курта царевича поклон. Молвя, ведомо бы было: в сяков же годе с Кожухом князем Тилевля паробка своего послав, ждал есми; и послышал есми, что дядя мой Агалак царь пошол, и яз за ним же пошол; и ты послал боярина своего Нозроватого. И как боярин твой пришел и как того есмя не услышели, что нам Казань даешь, ино нам наша братия и дети и слуги не похвалили, да х тобе не поехали и яз ся один не остал. И как есмя до себя доехали, и которого еси посла к нам своего прислал Магметя, и мы его увидев обрадовалися, и нынеча он все, подумав, хотят прислати. И мы по своего слова правости, в сяков же годе, которого есмя посылали паробка своего Телевлюя, а твоего есмя мещеренина Кутлуг-Девлетя наперед послали. И ныне меня братом собе назовешь пожалуешь, и мы недруга твоего саблею сечи, а другу твоему друзи. И коли пожалуешь из тех из дву юртов меня, и ты бы ко мне на веру прислал любо молнина Мамышова сына Болтача, а любо Кожуха; а был бы ти челом о боярине, и он в сю землю не придет. И нынеча твой человек рано доедет, и мы рано; поздо доедет, и мы поздо; а толко не поедем, ино твоя рота и правда на нас буди. Молвя, грамоту написал есми. В сяков же год которого есми паробка послал да и в грамоту имя его написал, и он ся разболел, и яз, Мусою зовут, паробка послал (с.12); и ныне пожалуешь, с теми з двема с моими паробки того своего человека наборзе пришлешь, о котором ти есми бил челом, ты ведаешь.

Брату моему Василью князю от Та-Курта царевича много поклон. Молвя, ведомо бы было: всяков же годе з дядею своим Огалаком приходил есми и от тебя Нозроватой приездил, и про Казань речь как не сталася, и все братия мои воротилися, и яз с ними же воротился и к себе есмя пришли. И ты к нам Магметя прислал; и мы Магмети видев, много ся порадовали, и нынеча есми помыслил ити х тобе. И межи князя и мурз заворошня сталася, и яз затем не пошол. И яз, прямости для своего слова, сына своего Ак-Девлетя послал к тебе. И ныне Бог ведает  да ты ведаешь, как пожалуешь, из дву юртов пожалуешь, ты ведаешь. И как мой сын дойдет до тебя, з добрым человеком не издержав к нам прислал бы еси, ты ведаешь. Которые еси поминки к нам послал с Магметем, и те нас поминки не дошли, сам их истерял. А ныне что пожалуешь пришлешь, ты ведаешь.

От Ак-Курта царевича великому князю Василью, брату моему, поклон. Молвя, ведомо бы было: Ак-Магмедем зовут молодец, у Бога да у тебя в руках у брата моего у великого князя, и за тово как мне не постоишь, ты ведаешь.

(с.14)

И сентября 6, велел князь великий Ах-Куртову царевичеву сыну Ак-Девлетю быти на дворе, а велел ему говорити Дмитрею Володимерову, да Федору Карпову, да Болдырю, а тут был Шидяк мурзин человек Кудаяр.

И Дмитрей ему говорил: Государь наш велел тебе говорити: прислал нам тебя отец твой Ах-Курт царевич, да и грамоту свою к нам прислал; а писал к нам в своей грамоте, что хочет князь (с.15) итти в нашу землю; и нам бы ему дати из дву мест одно место, Казань или городок Мещерской – Государь наш велел тебе говорити: ино казанской царь Махмет-Аминь ныне нам друг и брат, а в городке Мещерском Янай царевич, и те места оба непорожни, и нам тех мест обеих непригоже ему дати.

И Кудаяр говорил: коли государь хочет жаловати Ах-Курта, чтобы у него был, и он бы дал Ах-Курту царевичю Андреев городок каменой.

И они ему отвечали: Андреев городок к городку ж за Янаем царевичем: того государю нашему непригоже ж дати.

И как пришол к великому князю, и князь великий ему те же речи говорил. Да молвил ему: велел есми тебе дати платно теплое, а людей есми твоих велел пожаловати. Да того дни его и отпустил.

А грамоты князь великий к Ах-Курту царевичу не послал.